Skip to content

Penguin and Grand Piano – A Friendship in Black-and-White

July 22, 2010

Looks like that this penguin wants to play the piano. 🙂

This children’s illustration book, “243 Saiten für Hugo Pepe -Eine Freundschaft in schwarz-weiß!” (google-translation “243 Strings for Hugo Pepe – A friendship in black and white!“) tells the story about a penguin named Hugo getting to know a grand piano during one of his exploits. He and the piano then become friends and together plunge into the entrancing world of classical music.

Martha Argerich got interested when hearing about the idea of this story by the authors in Lugano in 2009, so she wrote a foreword for the book. Her recording of Schumann’s “Kinderszenen” is also included in the accompany CD in the book. The book is published in German. I can understand the reason to choose this work. Just in time to catch up the celebration of Schumann this year.

About this book (from the authors via martha_argerich yahoo group):

Hugo Pepe Magellan is a Magellanic Penguin living in the Zoo of Vienna – the Tiergarten Schönbrunn. He is most passionate about the exploration of the world surrounding him and about music. During one of his explorations he meets a grand piano with whom he becomes good friends. Alongside they plunge into the fascinating world of classical music.

“Hugo Pepe – a friendship in black and white” is an amusing story about the little penguin Hugo Pepe through which both children and parents can learn much about the background of a piano and the life of penguins in zoos.
Many colourful drawings accompany Hugo’s story. On the enclosed CD you can find Martha Argerich’s interpretation of Robert Schumann’s “Kinderszenen” . Through listening to this CD one has the opportunity to not only read about but enjoy wonderful music. Martha Argerich also prefaced this book.

This story offers consolidated background information including explanations of the used terms and a composers resumés. To make it a perfect experience it has a little puzzle in the end.

Despite of Argerich’s foreword and playing, I like children’s illustration book even though I’m far away from the young age. Too bad that I don’t understand German. (Some reason to learn another language?

Books in and in publisher’s site.

4 Comments leave one →
  1. Margot Pail permalink
    January 20, 2011 4:46 pm

    Thank you very much for your posting! We are very happy about it!
    Now we have a question: We have set up a Facebook page “243 Saiten für Hugo Pepe”. Is it allowed to post your link on our “Hugo-Pepe-Page” on Facebook?
    Please give us an answer!
    Thank you and kind regards,
    Margot Pail & Gerti Petermann-Tschida

  2. Margot Pail permalink
    January 20, 2011 5:08 pm

    Thank you very much! It´s a pity that you can not read our book, but maybe you´ll learn our language – sometime? Never say never again! 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: